About the World Flora Online project

Flora Ibérica es el nombre de un proyecto nacido en 1980 que pretende —mediante investigación taxonómica original— poner al día y sintetizar los conocimientos actuales sobre las plantas vasculares que crecen espontáneamente en la Península Ibérica e Islas Baleares, territorio de una notable riqueza florística. El objetivo último es publicar una obra —tanto en forma de libro, como en formato electrónico, CD-ROM o incluso distribuido en Internet —donde se facilite la identificación de las plantas y donde se ofrezca para cada una de ellas: el nombre científico considerado correcto y sus sinónimos , una descripción que destaque las peculiaridades morfológicas, un dibujo original o referencia a otro publicado, el hábitat en el que se cría, su distribución geográfica en el Mundo y en la área de la flora, el período de floración , su número cromosomático , sus nombres vernáculos, etc. Como puede verse en el género modelo, se hacen también observaciones, cuando ha lugar, sobre la variabilidad morfológica de cada taxon, usos más comunes, conservación, biología, nomenclatura, etc.

El equipo responsable del proyecto está integrado por un Secretariado, que dirige un Coordinador General, los editores de familias, los autores de las síntesis genéricas, un comité de asesores. Todos pertenecen a muy diversas instituciones científicas colaboradoras, de trece países distintos. El Real Jardín Botánico ( CSIC, Madrid) actúa como centro impulsor. Los patrocinadores son, principalmente instituciones públicas españolas.

De acuerdo con el plan editorial, se han publicado dieciseis volúmenes, lo que viene a representar un 70% del total. Se estima que, como mínimo, serán necesarios otros 8–10 años más para concluir la tarea. Las síntesis genéricas ya concluidas supusieron un importante avance en el conocimiento de nuestra flora; avance que se puede cuantificar tanto por la cantidad de novedades taxonómicas o nomenclaturales ocasionadas, como por una información más precisa del área de distribución de las plantas, etc.

Find out more at http://​www​.flo​raiber​i​ca​.es/

Flora Ibérica: Vascular plants of the Iberian Peninsula and Balearic Islands

Flora Ibérica is the name of the project born in 1980 which aims (through original taxonomic research) to update and synthesize current knowledge about vascular plants which spontaneously grow in Iberian Peninsula and Balearic islands, a soil of an outstanding floristic diversity. The final goal is to publish the work (in a book, CD-ROM, and even, in the internet) making available the plant identifications and for every plant: the accepted scientific name and its synonyms, a morphological description, an original drawing (or a reference of another previously published), the habitat, its world distribution and in the flora area, the flowering period, its chromosome number, its vernacular names, etc. As shown in the model genus, a series of observations are made when needed about morphological variability, nomenclature, etc.

The project team is: a staff of editorial centre, managed by a general coordinator, the families editors, the genera authors, and an adviser committee. All of them, belonging to different scientific institutions from thirteen different countries. The Royal Botanical Garden of Madrid ( CSIC, Madrid) is the coordinating centre. The are mainly Spanish public institutions.

According to the editorial plan, sixteen volumes have been published, meaning about 70% of the total. It is estimated that to finish the project will take around 8–10 more years. The genera descriptions already made have meant an important step forward in the knowledge of our flora; contributing both in the amount of taxonomic novelties, as in the accuracy of the distributional plant information.

http://​www​.flo​raiber​i​ca​.es/eng [English]